01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语黄冈市某某环保机械设备维修网点，可能的长难黄冈市某某环保机械设备维修网点

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·欧盟和英国敲定直布罗陀和欧盟全新关系法令文本
• ·中新真探：水果味道越酸维生素C含量越高吗？
• ·黑龙江七台河有村民被老虎咬伤，官方：还在搜寻
• ·美团、哈啰单车今日起在郑州市暂停运营，客服确认属实
• ·东京上野动物园龙凤胎大熊猫明年1月归还中国
• ·美媒称马斯克与伊朗驻联合国大使会面，讨论美伊关系问题
• ·中铁七局：对受伤记者深表歉意，对项目分部经理王某等5人就地免职
• ·湖南常德一学校门口发生撞人事件，肇事者已被控制
• ·2026届1270万毕业生，考研暴跌国考破纪录，今年真是最好就业年？
• ·“教育局局长患艾滋病并传播多人”？广西北流警方通报
• ·金正恩指导朝鲜无人攻击机性能试验
• ·证监会：推动市场、机构、产品全方位、制度型开放
• ·“豆包手机”被监管机构约谈？知情人士：消息不实
• ·2024年1—10月份全国房地产市场基本情况
• ·证监会：推动市场、机构、产品全方位、制度型开放
• ·韩媒：美国海军核潜艇“哥伦比亚”号停靠釜山