01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难南宁市某某贸易制造厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难南宁市某某贸易制造厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·绵中11人、东辰3人、南山2人......NOIP2025一等奖获奖名单出炉！
• ·超10万！长沙机场单日旅客吞吐量创历史新高
• ·因“机票改签”被骗1.9万元 洋浦海岸警察全额追回
• ·冷知识：睡着后的表情为什么会这么丑？
• ·雅思词汇解析（164）
• ·身心状态良好 神舟十七号乘组太空归来后正式亮相
• ·东航就“备降后重新起飞遗漏四名旅客”致歉：将吸取教训，改进服务工作
• ·成都低空经济蓄势起飞
• ·奥特曼抱紧迪士尼大腿，OpenAI能避免被踢下牌桌吗？
• ·超10万！长沙机场单日旅客吞吐量创历史新高
• ·这份儿童青少年暑期近视防控指南请查收
• ·成都低空经济蓄势起飞
• ·美参议院确认亿万富翁艾萨克曼出任美航天局局长
• ·菠萝扎嘴要泡盐水？这样才是更好的方式
• ·避开这6个防暑降温误区，助你安然度夏
• ·男子拳击课后猝死，又是谁的“锅”？